三国志·吴书·吕蒙传

吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。且不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。

后邓当死，张昭荐蒙代当，拜别部司马。权统事，蒙年二十余，以为别部司马，后迁偏将军。蒙少不治经业，每陈大事，常口占为笺疏。尝谓蒙及蒋钦曰：“卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。”蒙曰：“在军中常苦多务，恐不容复读书。”权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪？但当令涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤少时历《诗》《书》《礼记》《左传》《国语》，惟不读《易》。至统事以来，省三史、诸家兵书，自以为大有所益。如卿二人，意性朗悟，学必得之，宁当不为乎？宜急读《孙子》《六韬》《左传》《国语》及三史。孔子言‘终日不食，终夜不寝以思，无益，不如学也’。光武当兵马之务，手不释卷。孟德亦自谓老而好学。卿何独不自勉邪？”蒙始就学，笃志不倦，其所览见，旧儒不胜。

及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

后从权拒曹公于濡须，数进奇计，又劝权夹水口立坞，所以备御甚精，曹公不能下而退。拜汉昌太守，封孱陵侯。尝以军中多务辞疾，权问其所苦，令 specialists 诊治。时蒙疾疮，权为之降服。

蒙入殿见权，涕泣曰：“蒙父昔为伏波将军，尝谓蒙曰：‘恨不早立功名，以报国家。’今蒙幸得驱驰，赖陛下神武，所向克捷，蒙虽身死，亦无所恨。”权甚壮之。

蒙未及作书，会卒，时年四十二。权哀痛甚，为之降损。蒙子霸袭爵，年六岁，以幼弱未任。权曰：“子明之勋，宜有继嗣。”遂使养蒙族子陵。