SRT字幕文件怎么编辑

什么是SRT字幕文件？

SRT（SubRip Subtitle）是一种常见的字幕文件格式，以纯文本形式存储字幕内容，包含字幕序号、显示时间码和字幕文本三部分。SRT文件结构简单，兼容性好，被大多数视频播放器和编辑软件支持。

一个典型的SRT文件内容如下：

手动编辑SRT文件的方法

最简单的方式是使用系统自带的文本编辑器（如Windows记事本、Mac的文本编辑）打开SRT文件进行修改。

• 步骤1： 右键点击SRT文件，选择“打开方式”→“记事本”
• 步骤2： 修改字幕文本内容，注意不要破坏时间码格式
• 步骤3： 保存文件（确保编码为UTF-8，避免乱码）

时间码格式为：小时:分钟:秒,毫秒（如 01:23:45,678）

推荐的SRT编辑工具

对于更复杂的编辑需求，可以使用专业字幕编辑软件：

• Aegisub： 免费开源，功能强大，支持时间轴调整、样式设置
• Subtitle Edit： Windows平台优秀工具，支持语音识别生成字幕
• Notepad++： 高级文本编辑器，支持语法高亮，便于编辑SRT
• 在线编辑器： 如SubtitleTools.com，无需安装即可在线编辑

编辑SRT字幕的注意事项

• 每段字幕由序号、时间码和文本组成，中间空一行分隔
• 时间码必须按顺序排列，避免重叠或倒序
• 保存时选择UTF-8编码，确保中文正常显示
• 修改后建议用视频播放器测试字幕同步效果