简单实用的移动端字幕制作指南
SRT(SubRip Subtitle)是一种常见的字幕文件格式,它包含字幕的文本内容和显示时间。SRT文件是纯文本文件,可以用任何文本编辑器打开和编辑。
一个典型的SRT文件包含序号、时间码和字幕文本三部分,例如:
:00:05,000 --> 00:00:08,000 欢迎观看本视频教程 :00:10,000 --> 00:00:15,000 今天我们将学习如何制作字幕
使用手机自带的文本编辑器或第三方文本APP(如WPS Office、Microsoft Word、Google Docs)直接创建和编辑SRT文件。
优点:简单直接,无需学习新软件
缺点:无法预览字幕效果,需要手动计算时间码
推荐使用"字幕君"、"字幕编辑器"等专门的字幕制作APP。
优点:提供时间轴功能,可同步视频预览字幕效果
缺点:部分高级功能需要付费
剪映、CapCut等视频编辑软件内置字幕生成功能,可导出SRT文件。
优点:支持语音识别自动生成字幕,准确率高
缺点:需要导出为SRT格式,部分功能受限
Q:SRT文件编码应该选择什么?
A:推荐使用UTF-8编码,可以支持中文和其他语言字符。
Q:时间码格式需要注意什么?
A:格式为"小时:分钟:秒,毫秒",毫秒用逗号分隔,如00:01:30,500表示1分30秒500毫秒。
Q:如何确保字幕同步准确?
A:建议使用带有视频预览功能的APP,边看视频边调整字幕时间码。