如何创建SRT文件

什么是SRT文件？

SRT（SubRip Subtitle）文件是一种广泛使用的字幕文件格式，它包含字幕文本以及对应的时间码信息。SRT文件是纯文本文件，可以用任何文本编辑器打开和编辑，通常与视频文件一起使用来显示字幕。

由于其简单、通用的特性，SRT文件被几乎所有视频播放器和视频平台（如YouTube、Vimeo等）支持。

SRT文件的基本格式

一个SRT文件由多个字幕条目组成，每个条目包含三个部分：

1. 序号：字幕的编号，从1开始递增
2. 时间码：字幕显示的时间范围
3. 字幕文本：实际要显示的文字内容

1
:00:10,500 --> 00:00:13,000
欢迎观看本教程


:00:15,200 --> 00:00:18,800
今天我们将学习如何创建SRT文件

时间码格式详解

时间码的格式为：小时:分钟:秒,毫秒

例如：01:23:45,678 表示 1小时23分钟45秒678毫秒

箭头 --> 表示字幕的显示时间段，左边是开始时间，右边是结束时间。

注意事项：

• 时间码必须按顺序排列，不能重叠
• 毫秒部分使用逗号(,)分隔，不是句号(.)
• 每个字幕条目之间需要有一个空行
• 序号必须连续，不能跳号

手动创建SRT文件的步骤

1. 准备工具：打开记事本（Windows）或TextEdit（Mac，需设置为纯文本模式）
2. 播放视频：边播放视频边记录需要添加字幕的时间点
3. 输入内容：按照SRT格式输入序号、时间码和字幕文本
4. 保存文件：将文件保存为.srt扩展名，编码选择UTF-8

1
:00:05,000 --> 00:00:08,200
这是第一个字幕


:00:10,500 --> 00:00:14,800
这是第二个字幕
可以包含多行文字


:00:17,000 --> 00:00:20,500
这是第三个字幕

实用工具推荐

除了手动创建，还可以使用专业工具来提高效率：

• Aegisub：功能强大的免费字幕编辑软件，支持时间轴调整和样式设置
• Subtitle Edit：Windows平台的开源字幕编辑器，支持语音识别生成字幕
• YouTube自动字幕：上传视频到YouTube，利用其自动字幕功能生成初稿，然后下载SRT文件
• 在线转换工具：许多网站提供音频转文字并生成SRT文件的服务

常见问题解答

如何确保SRT文件正确显示中文？

保存文件时选择UTF-8编码格式，这样可以正确显示中文和其他特殊字符。

SRT文件应该和视频文件放在同一目录吗？

是的，最好将SRT文件与视频文件放在同一目录下，并使用相同的文件名（除了扩展名），这样大多数播放器会自动加载字幕。

可以为SRT字幕添加样式吗？

标准SRT文件不支持复杂的样式，但可以使用简单的HTML标签如<b>（粗体）、<i>（斜体）、<u>（下划线）等。