什么是SRT字幕文件?
SRT(SubRip Subtitle)是一种广泛使用的字幕文件格式,用于在视频播放时显示文本字幕。SRT文件是纯文本文件,包含字幕的序号、显示时间码和字幕文本内容,具有简单、易读、兼容性好的特点。
由于其开放性和简单性,SRT格式被绝大多数视频播放器和视频编辑软件支持,是网络视频字幕最常用的格式之一。
SRT文件的结构
SRT文件由多个字幕块组成,每个字幕块包含三个部分:
- 序号:字幕的序列号,从1开始递增
- 时间码:字幕显示的开始和结束时间(格式:小时:分钟:秒,毫秒)
- 字幕文本:实际显示的字幕内容,可包含多行
每个字幕块之间用空行分隔。
:00:10,500 --> 00:00:13,000
欢迎观看本视频教程
今天我们将学习SRT字幕文件
:00:15,200 --> 00:00:18,700
SRT是SubRip字幕的缩写
如何创建SRT文件
创建SRT文件非常简单,只需使用任何文本编辑器(如记事本、TextEdit等):
- 打开文本编辑器
- 按照SRT格式输入字幕内容
- 将文件保存为.srt扩展名,编码选择UTF-8
也可以使用专业的字幕制作软件,如Aegisub、Subtitle Edit等,这些工具提供时间轴同步、预览等功能,大大提高制作效率。
时间码格式详解
SRT时间码采用以下格式:
HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm
其中:
- HH:小时(00-99)
- MM:分钟(00-59)
- SS:秒(00-59)
- mmm:毫秒(000-999)
箭头"-->"表示字幕显示的时间区间。确保时间码准确无误,避免字幕与音频不同步。
使用SRT字幕的技巧
- 保持每行字幕长度适中,一般不超过40个字符
- 每屏字幕不超过两行
- 确保字幕与语音同步,时间码精确到毫秒
- 使用UTF-8编码以支持多语言字符
- 为不同语言创建独立的SRT文件
高质量的字幕不仅能帮助听障人士,还能提升非母语观众的观看体验,增加视频的可访问性和传播范围。